Die Taschenbuchreihe mit den großen Erzählern geht bereits in die dritte Runde und wartet wieder mit interessanten Namen auf. Unter anderem mit Ian Fleming, der hier mit der bislang letzten noch nicht auf Deutsch erschienen James Bond-Erzählung James Bond in New York vorgestellt wird. Unter dem Titel Die Großstädter sind hier Geschichten zusammengestellt, die die Metropole in den Vordergrund stellen und neben den üblichen Erzählsträngen das Lokalkolorit der einzelnen Weltstädte widerspiegeln und greifbar machen. Rio de Janeiro, Las Vegas, New York, Moskau, Algier oder Havanna aus Übersee oder die großen Metropolen Europas wie Paris, Berlin, Hamburg, Lissabon, Prag oder Wien wurden von den einzelnen AutorInnen als Schauplatz spannender Erzählungen gewählt und gleichzeitig selbst in Szene gesetzt, sodass man sich mit diesem liebevoll gestalteten Buch gleichzeitig auf eine literarische Weltreise begibt und die eine oder andere Stadt abseits der üblichen Klischees kennenlernt.

Ian Fleming, Erfinder von James Bond hatte selbst ein Leben wie ein Roman. Dies widerspiegelt sich in seinen Romanen und Erzählungen. James Bond in New York ist die einzige nicht ins Deutsche Übertragene Erzählung des Geheimagenten 007 und nun endlich in diesem Erzählband zu finden.