Bayern ist reich an Paargeschichten – im richtigen Leben und in der Phantasie. Da begegnen sich ein königlicher Schürzenjäger und eine „schöne Münchnerin“, die keine Münchnerin ist. Zwei Exzentriker der späten Monarchie veranstalten eine Seance. Geflügelte Männer mischen sich unters Krippenspiel der heiligen Familie. Hochwürden und seine Köchin inszenieren Pfarrhauskomödien. Als Vorarbeiter der Arbeitslosen trösten sich die Helden der Vorstadt mit flüssigem Gold aus Hopfen und Malz. Franken leiden seit mehr als 200 Jahren unter ihrer Zwangsehe mit Bayern. Berliner Bären und Münchner Mönche entpuppen sich als Rivalen von Format. Neue Traumpaare und Albtraum-Paare, die einen etwas anderen Blick auf ein etwas anderes Bayern erlauben, werden von prominenten Stimmen des Bayerischen Rundfunks zum Leben erweckt: Martin Umbach als Ludwig I. und Laura Maire, 2011 ausgezeichnet mit dem Deutschen Hörbuchpreis, als „schöne Münchnerin“, Irina Wanka als Sisi und Udo Wachtveitl als Ludwig II. oder als Kare mit seinem Spezl, dem Lucki alias Michael Skasa.