Sai und Ani haben zwar den wild gewordenen Huntsman besiegt, aber vollkommen zerstört haben sie ihn nicht. Das kommt dem Fehlerkorrekturprogramm Fatele sehr recht, denn es benötigt ihn für seine Analyse. Zudem machen Sai die vielen Verluste in der Bevölkerung schwer zu schaffen, sodass Albert versucht, ihn auf seine Art aufzumuntern. Er erzählt ihm von seiner Vergangenheit und seinem ersten Zusammentreffen mit der Front 304.