Nebel steigt aus dem Spiegelsee auf und mit ihm erwacht eine alte Legende zum Leben. Treibt ein unheimlicher Geisterpirat im Grinfjördtal sein Unwesen? Als der Geist ausgerechnet den Pokal für das berühmte Drachenrennen klaut, zögert Yu keine Sekunde! Gemeinsam mit ihren neuen Freundinnen geht Yu auf die Jagd nach dem unheimlichen Schatten ...