Endlich hat Kristall Suicune eingeholt und es kommt zu einem spektakulären Kampf. Doch gelingt es der Fang-Spezialistin, das Duell für sich zu entscheiden?! Derweil verschlägt es Major Bill nach Mahagonia City, wo er auf einen unerwarteten Gegner trifft! Legendäre Pokémon, verbliebene Mitglieder von Team Rocket, Pokémon-Trainer und Arenaleiter ihre Wege kreuzen sich in Johto!