Helme Heines beispiellose Bilderbuchkarriere ist nur eine Facette in dem reichen Leben und Wirken dieses Künstlers. Der opulente Bildband 'Traum und Wirklichkeit' zeigt wichtige Stationen seines Lebens und beschreibt in Wort und Bild, was genau Helme Heine das Schreiben und Malen, die Bildhauerei, Theaterspielen, Religion, die Musik (diese 'späte Liebe') und vieles mehr bedeuten.

Gisela von Radowitz, geb. 1941 in Hamburg, studierte Sprachen und Kunstgeschichte u.a. in England und Spanien, ehe sie 12 Jahre lang in Südafrika lebte, zwei Kinder bekam, Theater spielte und Regie führte. Zurück in Deutschland veröffentlichte sie Romane, Kinderbücher, Übersetzungen, schrieb Drehbücher und arbeitete für das Fernsehen. Heute lebt sie zusammen mit Helme Heine in Neuseeland.

'Ich habe den freiesten aller Berufe ergriffen, den des Lebens-Künstlers.' Helme Heine